cUDarE celulAra - rAga pantuvarALi

Devanagari

pallavi
चूडरे चॆलुलार यमुना देवि
सॊगसॆल्ल सन्तोषमुन

caraNam
caraNam 1
ऎर्रनि पंके-रुहमुले अन्दु
इम्पैन भृंग नादमुले (चू)

caraNam 2
इसुक दिन्नॆलॆन्त तॆलुपे मेनु
इन्द्र नीलमुवण्टि नलुपे (चू)

caraNam 3
मेटिकलु वज्रम्पु शिलले अन्दु
कुटिलमैन चिन्नयलले (चू)

caraNam 4
हंसल रवळिचे चाल देवि
अदिगो चॆलंगॆनी वेळ (चू)

caraNam 5
पॊलतुलार पॊदरिण्ड्ले
तेनॆलॊलुकु खर्जूरपु पण्ड्ले (चू)

caraNam 6
फलमुचे द्राक्ष लतले अन्दु
पच्चनि चिलुकल जतले (चू)

caraNam 7
विन्त विन्त विरुल वान
मदिकॆन्तॆन्तो मरुलय्यॆने (चू)

caraNam 8
कोकिलमुलु म्रोसॆने मरुडु
कुसुम शरम्बुलेसॆने (चू)

caraNam 9
चल्लनि मलय मारुतमे कृष्ण
स्वामिनि कूडुनदि सतमे (चू)

caraNam 10
राज वदनलार कनरे
त्यागराज सखुनि पाट विनरे (चू)

Devanagari - Word Division

pallavi
चूडरे चॆलुलार यमुना देवि
सॊगसु-ऎल्ल सन्तोषमुन

caraNam 1
ऎर्रनि पंके-रुहमुले अन्दु
इम्पैन भृंग नादमुले (चू)

caraNam 2
इसुक दिन्नॆलु-ऎन्त तॆलुपे मेनु
इन्द्र नीलमु-अण्टि नलुपे (चू)

caraNam 3
मेटिकलु वज्रम्पु शिलले अन्दु
कुटिलमैन चिन्न-अलले (चू)

caraNam 4
हंसल रवळिचे चाल देवि
अदिगो चॆलंगॆनु-ई वेळ (चू)

caraNam 5
पॊलतुलार पॊदरु-इण्ड्ले
तेनॆलु-ऒलुकु खर्जूरपु पण्ड्ले (चू)

caraNam 6
फलमुचे द्राक्ष लतले अन्दु
पच्चनि चिलुकल जतले (चू)

caraNam 7
विन्त विन्त विरुल वान
मदिकि-ऎन्तॆन्तो मरुलु-अय्यॆने (चू)

caraNam 8
कोकिलमुलु म्रोसॆने मरुडु
कुसुम शरम्बुलु-एसॆने (चू)

caraNam 9
चल्लनि मलय मारुतमे कृष्ण
स्वामिनि कूडुनदि सतमे (चू)

caraNam 10
राज वदनलार कनरे
त्यागराज सखुनि पाट विनरे (चू)

Telugu

pallavi
చూడరే చెలులార యమునా దేవి
సొగసెల్ల సంతోషమున

caraNam
caraNam 1
ఎర్రని పంకే-రుహములే అందు
ఇంపైన భృంగ నాదములే (చూ)

caraNam 2
ఇసుక దిన్నెలెంత తెలుపే మేను
ఇంద్ర నీలమువంటి నలుపే (చూ)

caraNam 3
మేటికలు వజ్రంపు శిలలే అందు
కుటిలమైన చిన్నయలలే (చూ)

caraNam 4
హంసల రవళిచే చాల దేవి
అదిగో చెలంగెనీ వేళ (చూ)

caraNam 5
పొలతులార పొదరిండ్లే
తేనెలొలుకు ఖర్జూరపు పండ్లే (చూ)

caraNam 6
ఫలముచే ద్రాక్ష లతలే అందు
పచ్చని చిలుకల జతలే (చూ)

caraNam 7
వింత వింత విరుల వాన
మదికెంతెంతో మరులయ్యెనే (చూ)

caraNam 8
కోకిలములు మ్రోసెనే మరుడు
కుసుమ శరంబులేసెనే (చూ)

caraNam 9
చల్లని మలయ మారుతమే కృష్ణ
స్వామిని కూడునది సతమే (చూ)

caraNam 10
రాజ వదనలార కనరే
త్యాగరాజ సఖుని పాట వినరే (చూ)

Telugu - Word Division

pallavi
చూడరే చెలులార యమునా దేవి
సొగసు-ఎల్ల సంతోషమున

caraNam 1
ఎర్రని పంకే-రుహములే అందు
ఇంపైన భృంగ నాదములే (చూ)

caraNam 2
ఇసుక దిన్నెలు-ఎంత తెలుపే మేను
ఇంద్ర నీలము-అంటి నలుపే (చూ)

caraNam 3
మేటికలు వజ్రంపు శిలలే అందు
కుటిలమైన చిన్న-అలలే (చూ)

caraNam 4
హంసల రవళిచే చాల దేవి
అదిగో చెలంగెను-ఈ వేళ (చూ)

caraNam 5
పొలతులార పొదరు-ఇండ్లే
తేనెలు-ఒలుకు ఖర్జూరపు పండ్లే (చూ)

caraNam 6
ఫలముచే ద్రాక్ష లతలే అందు
పచ్చని చిలుకల జతలే (చూ)

caraNam 7
వింత వింత విరుల వాన
మదికి-ఎంతెంతో మరులు-అయ్యెనే (చూ)

caraNam 8
కోకిలములు మ్రోసెనే మరుడు
కుసుమ శరంబులు-ఏసెనే (చూ)

caraNam 9
చల్లని మలయ మారుతమే కృష్ణ
స్వామిని కూడునది సతమే (చూ)

caraNam 10
రాజ వదనలార కనరే
త్యాగరాజ సఖుని పాట వినరే (చూ)

Kannada

pallavi
ಚೂಡರೇ ಚೆಲುಲಾರ ಯಮುನಾ ದೇವಿ
ಸೊಗಸೆಲ್ಲ ಸಂತೋಷಮುನ

caraNam
caraNam 1
ಎರ್ರನಿ ಪಂಕೇ-ರುಹಮುಲೇ ಅಂದು
ಇಂಪೈನ ಭೃಂಗ ನಾದಮುಲೇ (ಚೂ)

caraNam 2
ಇಸುಕ ದಿನ್ನೆಲೆಂತ ತೆಲುಪೇ ಮೇನು
ಇಂದ್ರ ನೀಲಮುವಂಟಿ ನಲುಪೇ (ಚೂ)

caraNam 3
ಮೇಟಿಕಲು ವಜ್ರಂಪು ಶಿಲಲೇ ಅಂದು
ಕುಟಿಲಮೈನ ಚಿನ್ನಯಲಲೇ (ಚೂ)

caraNam 4
ಹಂಸಲ ರವಳಿಚೇ ಚಾಲ ದೇವಿ
ಅದಿಗೋ ಚೆಲಂಗೆನೀ ವೇಳ (ಚೂ)

caraNam 5
ಪೊಲತುಲಾರ ಪೊದರಿಂಡ್ಲೇ
ತೇನೆಲೊಲುಕು ಖರ್ಜೂರಪು ಪಂಡ್ಲೇ (ಚೂ)

caraNam 6
ಫಲಮುಚೇ ದ್ರಾಕ್ಷ ಲತಲೇ ಅಂದು
ಪಚ್ಚನಿ ಚಿಲುಕಲ ಜತಲೇ (ಚೂ)

caraNam 7
ವಿಂತ ವಿಂತ ವಿರುಲ ವಾನ
ಮದಿಕೆಂತೆಂತೋ ಮರುಲಯ್ಯೆನೇ (ಚೂ)

caraNam 8
ಕೋಕಿಲಮುಲು ಮ್ರೋಸೆನೇ ಮರುಡು
ಕುಸುಮ ಶರಂಬುಲೇಸೆನೇ (ಚೂ)

caraNam 9
ಚಲ್ಲನಿ ಮಲಯ ಮಾರುತಮೇ ಕೃಷ್ಣ
ಸ್ವಾಮಿನಿ ಕೂಡುನದಿ ಸತಮೇ (ಚೂ)

caraNam 10
ರಾಜ ವದನಲಾರ ಕನರೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುನಿ ಪಾಟ ವಿನರೇ (ಚೂ)

Kannada- Word Division

pallavi
ಚೂಡರೇ ಚೆಲುಲಾರ ಯಮುನಾ ದೇವಿ
ಸೊಗಸು-ಎಲ್ಲ ಸಂತೋಷಮುನ

caraNam 1
ಎರ್ರನಿ ಪಂಕೇ-ರುಹಮುಲೇ ಅಂದು
ಇಂಪೈನ ಭೃಂಗ ನಾದಮುಲೇ (ಚೂ)

caraNam 2
ಇಸುಕ ದಿನ್ನೆಲು-ಎಂತ ತೆಲುಪೇ ಮೇನು
ಇಂದ್ರ ನೀಲಮು-ಅಂಟಿ ನಲುಪೇ (ಚೂ)

caraNam 3
ಮೇಟಿಕಲು ವಜ್ರಂಪು ಶಿಲಲೇ ಅಂದು
ಕುಟಿಲಮೈನ ಚಿನ್ನ-ಅಲಲೇ (ಚೂ)

caraNam 4
ಹಂಸಲ ರವಳಿಚೇ ಚಾಲ ದೇವಿ
ಅದಿಗೋ ಚೆಲಂಗೆನು-ಈ ವೇಳ (ಚೂ)

caraNam 5
ಪೊಲತುಲಾರ ಪೊದರು-ಇಂಡ್ಲೇ
ತೇನೆಲು-ಒಲುಕು ಖರ್ಜೂರಪು ಪಂಡ್ಲೇ (ಚೂ)

caraNam 6
ಫಲಮುಚೇ ದ್ರಾಕ್ಷ ಲತಲೇ ಅಂದು
ಪಚ್ಚನಿ ಚಿಲುಕಲ ಜತಲೇ (ಚೂ)

caraNam 7
ವಿಂತ ವಿಂತ ವಿರುಲ ವಾನ
ಮದಿಕಿ-ಎಂತೆಂತೋ ಮರುಲು-ಅಯ್ಯೆನೇ (ಚೂ)

caraNam 8
ಕೋಕಿಲಮುಲು ಮ್ರೋಸೆನೇ ಮರುಡು
ಕುಸುಮ ಶರಂಬುಲು-ಏಸೆನೇ (ಚೂ)

caraNam 9
ಚಲ್ಲನಿ ಮಲಯ ಮಾರುತಮೇ ಕೃಷ್ಣ
ಸ್ವಾಮಿನಿ ಕೂಡುನದಿ ಸತಮೇ (ಚೂ)

caraNam 10
ರಾಜ ವದನಲಾರ ಕನರೇ
ತ್ಯಾಗರಾಜ ಸಖುನಿ ಪಾಟ ವಿನರೇ (ಚೂ)

Malayalam

pallavi
ചൂഡരേ ചെലുലാര യമുനാ ദേവി
സൊഗസെല്ല സന്തോഷമുന

caraNam
caraNam 1
എര്രനി പങ്കേ-രുഹമുലേ അന്ദു
ഇമ്പൈന ഭൃങ്ഗ നാദമുലേ (ചൂ)

caraNam 2
ഇസുക ദിന്നെലെന്ത തെലുപേ മേനു
ഇന്ദ്ര നീലമുവണ്ടി നലുപേ (ചൂ)

caraNam 3
മേടികലു വജ്രമ്പു ശിലലേ അന്ദു
കുടിലമൈന ചിന്നയലലേ (ചൂ)

caraNam 4
ഹംസല രവളിചേ ചാല ദേവി
അദിഗോ ചെലങ്ഗെനീ വേള (ചൂ)

caraNam 5
പൊലതുലാര പൊദരിണ്ഡ്ലേ
തേനെലൊലുകു ഖര്ജൂരപു പണ്ഡ്ലേ (ചൂ)

caraNam 6
ഫലമുചേ ദ്രാക്ഷ ലതലേ അന്ദു
പച്ചനി ചിലുകല ജതലേ (ചൂ)

caraNam 7
വിന്ത വിന്ത വിരുല വാന
മദികെന്തെന്തോ മരുലയ്യെനേ (ചൂ)

caraNam 8
കോകിലമുലു മ്രോസെനേ മരുഡു
കുസുമ ശരമ്ബുലേസെനേ (ചൂ)

caraNam 9
ചല്ലനി മലയ മാരുതമേ കൃഷ്ണ
സ്വാമിനി കൂഡുനദി സതമേ (ചൂ)

caraNam 10
രാജ വദനലാര കനരേ
ത്യാഗരാജ സഖുനി പാട വിനരേ (ചൂ)